When inserting data tables into your site you must designate row and column headers with the <th> tag in HTML or designate them with a content management system tag.  Screen readers must be able to properly return the information to the user logically and meaningfully. In general, simple tables are much more accessible than complex ones.

For more details, please visit the WebAIM page about "Creating Accessible Tables."