The Seattle-based startup on Tuesday announced a new partnership with UAB to combine expertise and intellectual property.