Faculty Publications
![](/cas/languages/images/faculty/publications/como-lo-decimos-gramatica-y-teoria-de-la-traduccion.jpg)
¿Cómo lo decimos?
Gramática y teoría de la traducción
By María Antonia Anderson de la Torre
Kendall Hunt Publishing Company, 2023
![](/cas/languages/images/faculty/publications/Literary-Connections-Between-South-Africa-and-the-Lusophone-World.jpg)
Literary Connections Between South Africa and the Lusophone World
By John Maddox
Rowman & Littlefield Publishing Group, 2022
![](/cas/languages/images/faculty/publications/Devas-Demons-and-Buddhist-Cosmology-in-Sri-Lanka.jpg)
Devas, Demons and Buddhist Cosmology in Sri Lanka
Apotheosis and the Spiritual Progression of Hūniyam
By Achala Gunasekara Rockwell
Published by Routledge, 2022
Read more: Devas, Demons and Buddhist Cosmology in Sri LankaOpens an external link.
![](/cas/languages/images/faculty/publications/Cómo-se-siente-Conversational-Spanish-in-Medical-Settings.jpg)
¿Cómo se siente?
Conversational Spanish in Medical Settings
By María Antonia Anderson de la Torre
Kendall Hunt Publishing Company, 2021
![](/cas/languages/images/faculty/publications/Dictionary-of-Latin-American-Identities.jpg)
Dictionary of Latin American Identities
By John Maddox
University of Florida Press, 2021
Read more: Dictionary of Latin American IdentitiesOpens an external link.
![](/cas/languages/images/faculty/publications/Challenging-the-Black-Atlantic.jpg)
Challenging the Black Atlantic
![](/cas/languages/images/faculty/publications/Mulatto_Outlaw_Pilgrim_Priest.jpg)
Mulatto · Outlaw · Pilgrim · Priest
The Legal Case of José Soller, Accused of Impersonating a Pastor and Other Crimes in Seventeenth-century Spain
By John Moore
Brill, 2020
Read more: Mulatto · Outlaw · Pilgrim · PriestOpens an external link.
![](/cas/languages/images/faculty/publications/Juliet-of-the-Tropics.jpg)
Juliet of the Tropics
A Bilingual Edition of Alejandro Tapia y Rivera’s La Cuarterona (1867)
Translation by John Maddox
Cambria, 2016
![](/cas/languages/images/faculty/publications/El-mundo-hispanohablante-contemporáneo.jpg)
El mundo hispanohablante contemporáneo
Historia, política, sociedades y culturas
By Lourdes Sánchez-López and Clara Mojica-Díaz
Routledge, 2016
Read more: El mundo hispanohablante contemporáneoOpens an external link.
![](/cas/languages/images/faculty/publications/scholarship-teaching-LSP.jpg)
Scholarship and Teaching on Languages for Specific Purposes
Lourdes Sánchez-López, Editor
UAB Digital Collections, 2013
Read more: Scholarship and Teaching on Languages for Specific PurposesOpens an external link.![](/cas/languages/images/faculty/publications/Recuerde-el-alma-dormida.jpg)
"Recuerde el alma dormida"
Medieval and Early Modern Spanish Essays in Honor of Frank A. Domínguez
By John K. Moore
Juan De La Cuesta, 2009
![](/cas/languages/images/faculty/publications/Libro-de-los-huéspedes.jpg)
Libro de los huéspedes
(Escorial MS h.I.13): A Critical Edition
By John K. Moore
Arizona Center for Medieval & Renaissance Studies, 2008
![](/cas/languages/images/faculty/publications/Pueblos-Intermediate-Spanish-in-Cultural-Contexts.jpg)
Pueblos: Intermediate Spanish in Cultural Contexts
By Lourdes Sánchez-López, S. Spaine Long, Ana Martínez-Lage, and Llorenç Comajoan Colome
Cengage, 2007
![](/cas/languages/images/faculty/publications/El_pastor_de_Filida.jpg)
El pastor de Filida
by Luis Galvez de Montalvo
Critical variorum edition by Julián Arribas
Albatros-Hispanofila Siglo XXI, 2006